Yarn Along

I’ve decided to leave my old blog and start a new one here. I’m going to write here about my hobbies – knitting, sewing and some other but also about my everyday life. And it’s going to be bilingual blog – I need to practise my English.

Zdecydowałam się, by zacząc pisac na nowo tutaj. Zamierzam pisac o moim hobby – robótkach na drutach, szyciu, a także o innych – co mi tam będzie chodziło po głowie, ale także o moim codziennym życiu. I będzie to blog dwujęzyczny – takie cwiczenie z angielskiego.

Joining Ginny, who writes on her blog

~ Two of my favorite things are knitting and reading, and the evidence of this often shows up in my photographs. I love seeing what other people are knitting and reading as well. So, what are you knitting or crocheting right now? What are you reading? Take a photo and share it either on your blog or on Flickr. Leave a link below to share your photo with the rest of us! ~

This week I have been working like a crazy  to complete the Semele shawl, but  it hasn’t been done yet.  I hate this pattern. Especially the fagoting part, it makes me crazy. I want to finish it by tomorrow to block it, dry it and send it to a person who misses it.

W tym tygodniu pracuję jak szalona nad chustą Semele, ale wciąż nie jest jeszcze skończona. Nie cierpię tego wzoru. Szczególnie części “ażurowego płotka” łączącego liście z częścią gładką, doprowadza mnie do szału. Chciałabym skończyć chustę do jutra, zblokowac, wysuszyc i wysłac do osoby, która na nią czeka.

With reading I’ve got the same problem as with knitting. I start too many new books and projects and have no time to finish them all. So I haven’t read The History of love yet but started a new one “Chickens, Mules and Two Old Fools” by Victoria Twead. It’s a story about a couple of English who decided to move to Spain. I bought this book as I’m keen on everything about Spain. The theme of the novel is very popular nowadays, but the narration is nice and it contains cooking recipes. I have to try some of them.

Z czytaniem mam ten sam problem co z robieniem na drutach. Zaczynam zbyt wiele i zazwyczaj nie mam czasu by je wszystkie dokończyć. Nie przeczytałam jeszcze Historii miłości, a zaczęłam już nową – “U mnie zawsze świeci słońce” Victorii Twead. Historia opowiada o parze Anglików, którzy decydują się przeprowadzić do Hiszpanii.  Kupiłam ją oczywiście dlatego, że kręci mnie wszystko związane z Hiszpanią. Temat powieści jest bardzo popularny, powiedziałabym nawet oklepany, ale język autorki jest miły i skłaniający do uśmiechu. Książka zawiera także przepisy kulinarne, muszę wypróbować niektóre z nich.

Advertisements
This entry was posted in yarn along and tagged . Bookmark the permalink.

3 Responses to Yarn Along

  1. Truly Myrtle says:

    Welcome to your new blog! I’m not sure if I knew your other one?
    The colour of your shawl is beautiful – like cocoa!

    • maknetaknits says:

      Welcome to my new blog. I don’t think that you knew my other one as it has been written in Polish mostly. You can find it here: http://robotkimaknety.blogspot.com/ And I found your blog only yesterday and couldn’t resist to those beautiful selfmade needles.
      I need to take another photo of this shawl, because it’s purple, but in the evening I couldn’t take a good photo.

  2. Pingback: Semele Shawl | maknetaknits

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s